“Segundo a Cabala, a Bíblia não fala sobre o passado – e essa é uma das piores distorções da verdade – ela fala sobre o futuro. No livro do Gênesis, e em toda a Bíblia, o tempo verbal que aparece deve ser traduzido como “Deus é para criar”, “Moisés é para dizer” e “Abraão é para fazer.” Infelizmente, para os tradutores, seja em inglês, seja em português, isso não fez muito sentido, então os verbos foram traduzidos para o passado: “Deus criou”, “Moisés falou”, “Abraão fez”, como se tudo já tivesse acontecido. Esse engano é que a Cabala quer corrigir, ao esclarecer que a Bíblia não fala sobre o passado, pois ela veio do futuro – exatamente como a nossa consciência divina. leia mais: Os Codigos da Biblia...
